Explicación video TrajeMax en alemán.
Los trajes especiales brindan información sobre el envejecimiento.
Una vez abierto el enlace, pero aún no iniciado ver el video, hay una dialogo en alamán. Por un lado, se trata de una entrevista realizada con Universidad Técnica de Chemnitz Danny Rüffert, y unas consultoras de una de las cajas de Enfermedades de Alemania, responsables de promover la ergonomía de salud en los puestos de trabajo.

DE ES
Wer kennt es nicht: langes Warten an der Kasse, weil ein Senior sein Portemonnaie komplett ausleert, um bezahlen zu können.
Vielen jungen Menschen raubt so ein Verhalten die Nerven.
Dabei kommen alle irgendwann in das Alter, in dem unter anderem Sinne, Beweglichkeit und Kraft nachlassen.Die TU Chemnitz hat nun den Alterssimulationsanzug „MAX“ entworfen, der es jungen Menschen ermöglicht, sich in die altersbedingten Veränderungen hineinzuversetzen.
Interview: DANNY RÜFFERT, Professur Arbeitswissenschaft und Innovationsmanagement an der TU Chemnitz.
Auf Grundlage von Forschungsexperimenten wurde der Anzug so optimiert, dass er realistische Ergebnisse liefert.
Dafür wurden Module erstellt, die die verschiedenen körperlichen Eigenschaften einschränken und somit demonstrieren, wie diese sich im Alter verschlechtern.
Interview: DANNY RÜFFERT, Professur Arbeitswissenschaft und Innovationsmanagement an der TU Chemnitz.
Ursprünglich wurde der Anzug für einen Automobilhersteller entwickelt, der herausfinden wollte, welche Arbeitsprozesse älteren Mitarbeitern schwerfallen und wie man diese verbessern müsste, um die Arbeit zu erleichtern.
Inzwischen gibt es auch in anderen Branchen Interesse daran, die körperlichen Einschränkungen von Senioren besser verstehen zu können.
Auch die Pflegeberater der Knappschaft haben den Selbstversuch unternommen.
Nach einer kurzen erklärenden Einleitung schlüpften sie in die Alterssimulationsanzüge und absolvierten verschiedene Alltagsaufgaben. Unter anderem gingen sie einkaufen.
Interview: SYLVIA HOPPE, Pflegeberaterin bei der Knappschaft IRIS LUCHS, Pflegeberaterin bei der Knappschaft.
Aber auch Treppensteigen wurde zur Tortur, da die Beweglichkeit eingeschränkt war.
Das galt ebenfalls für das Aufheben von Gegenständen.
Nach unten bücken, wurde zur wahren Herausforderung für das Gleichgewicht.
Aber auch Autofahren stand auf dem Plan.
Als junger Mensch ist das wahrscheinlich kein Problem, im Anzug jedoch ergaben sich gerade auch bei dieser Aufgabe extreme Schwierigkeiten.
Interview: BIRGIT VOIGT, Pflegeberaterin bei der Knappschaft
Bereits zu Beginn des Experiments gingen die Pflegeberaterinnen davon aus, dass sie eingeschränkter sein würden.
Dass die Unterschiede zwischen aktuellem und gealtertem Zustand jedoch so gravierend sind, haben nur die wenigsten vermutet.
Das Fazit fiel deutlich aus.

Interview: YVONNE GOLDHAHN, Pflegeberaterin bei der Knappschaft
BIRGIT VOIGT, Pflegeberaterin bei der Knappschaft.
Ziel des Alterssimulationsanzuges ist es, junge Menschen gegenüber Älteren zu sensibilisieren.
Zumindest die Mitarbeiterinnen der Knappschaft werden jetzt mit Sicherheit anders auf ihre Kunden eingehen. ¿Quién no lo Conoce?: larga espera en la cajera, porque una persona mayor vacía por completo su cartera para poder pagar.
Para muchos jóvenes, este tipo de comportamiento le ponen los nervios a la gente.

En algún momento, todo el mundo llega a la etapa de edad en la que, entre otras cosas, se disminuyen los sentidos, la movilidad y la fuerza (meramente por el proceso de envejecimiento).
El TU Chemnitz ha diseñado el traje de simulación de edad “MAX”, que permite a los jóvenes involucrarse en los cambios relacionados con el envejecimiento.
Entrevista: DANNY RÜFFERT, Cátedra de Ciencias del Trabajo y Gestión de la Innovación de la Universidad Tecnológica de Chemnitz.

Basado en experimentos de investigación, el traje ha sido optimizado para proporcionar resultados realistas.
Se han creado módulos para limitar las diversas características físicas y así demostrar cómo se deterioran hacia el envejecimiento.
Entrevista: DANNY RÜFFERT, Cátedra de Ciencias del Trabajo y Gestión de la Innovación de la Universidad Tecnológica de Chemnitz.

El traje fue desarrollado originalmente para un fabricante de automóviles que quería averiguar qué procesos de trabajo encuentran difíciles a los empleados mayores de 50 años, y cómo mejorarlos para facilitar el trabajo (Ergonomía de la salud).
Mientras tanto, también hay interés en otras industrias para entender mejor las limitaciones físicas de las personas respecto al envejecimiento.
Los consultores de enfermería del Knappschaft (Caje de enfermedades) también han hecho la auto prueba.
Después de una breve introducción explicativa, se deslizaron en los trajes de simulación de envejecimiento y completaron varias tareas cotidianas. Entre otras cosas, fueron de compras.

Entrevista: SYLVIA HOPPE, consultora de enfermería en Knappschaft y IRIS LUCHS, consultora de enfermería en Knappschaft.
Pero también subir escaleras se convirtió en un calvario, ya que la movilidad era limitada.
Esto también se aplica a la recogida de artículos.
Agacharse se convirtió en un verdadero desafío para el equilibrio.
Pero conducir también estaba en la agenda.
Cuando era joven, esto probablemente no es un problema, pero en el traje había dificultades extremas en esta tarea.

Entrevista: BIRGIT VOIGT, consultora de enfermería en Knappschaft
Al comienzo del experimento, los consultores de enfermería asumieron que estarían más restringidos.
Sin embargo, pocas personas han sospechado que las diferencias entre las condiciones actuales y las de edad son tan graves.
La conclusión fue clara.

Entrevista: YVONNE GOLDHAHN, consultora de enfermería en Knappschaft y BIRGIT VOIGT, consultora de enfermería en Knappschaft.
El objetivo del traje de simulación de envejecimiento es sensibilizar a los jóvenes hacia las personas mayores.
Al menos los empleados del Knappschaft ahora sin duda responderán de manera diferente a sus clientes.
Para contactor y tener más información sobre el TrajeMax y su posibilidades, póngase en contacto conmigo.
TrajeMax@bielconsulting.eu
605198187.